Lo que puede esperar de mi como interprete, facilito la comunicación entre el personal del Tribunal de Distrito del Condado de Wyandotte a la comunidad Hispana. Mi información está ubicada en la sección de contacto y puede comunicarse conmigo directamente si tiene preguntas. Mis servicios incluyen lo siguiente:

​

• Brindarle información sobre su caso tal como fechas de corte, número de caso, sala de corte.

• Proporcione las formas de su caso tal como las modificaciones, solicitudes, etc.

• Traducir en las cortes de tráfico, acciones limitadas, ciertos casos civiles, protección de abuso o acoso, manutención de menores.

• Translate in the office of Services of the corte (adultos, domestico, supervision)

​

* RECUERDE NO LO PUEDO ASESORAR LEGALMENTE. Si desea puede comunicarse con un abogado para cualquier pregunta legal.

​

*En caso de que necesite un interprete y no lo puedo ayudar se puede comunicar directamente con la asistente administrativa del juez asignado a su caso y solicitar un intérprete.

​

​

Lo que puede esperar de mí como intérprete, facilito la comunicación entre el personal del Tribunal de Distrito del Condado de Wyandotte y la comunidad hispana. Mi información se encuentra en la sección de contacto y puedes contactarme directamente si tienes preguntas. Mis servicios incluyen lo siguiente:

​

• Proporcionarle información sobre su caso, como fechas de audiencia, número de caso, sala del tribunal.

• Proporcionar los formularios de su caso tales como modificaciones, solicitudes, etc.

• Traducir en tribunales de tráfico, acciones limitadas, ciertos casos civiles, protección contra el abuso o el acecho, pensión alimenticia.

• Traducir en la oficina de Servicios Judiciales (adulto, doméstico, supervisión)

​

* RECUERDA QUE LEGALMENTE NO PUEDO ASESORARTE. Si lo desea, puede ponerse en contacto con un abogado para cualquier cuestión legal.

​

  * En caso de que necesite un intérprete y no pueda ayudarlo; puede comunicarse directamente con el asistente administrativo del juez asignado a su caso y solicitar un intérprete.

​

Datos de contacto:

sandra castillo
Intérprete judicial

Tribunal del Distrito Judicial 29

Oficina: 913-573-2767

Celular: 913-972-2185

Correo electrónico: scastillo @wycokck.org